cashmere


一般的羊毛我們稱作wool,好一點的則是 Merino 羊毛,而 Cashmere 則可以說是羊毛中最高級的材料了,被稱做“山羊絨”。是山羊身上的細絨毛,綿羊沒有羊絨。 1757年英國逐漸併吞印度成為其殖民地後,在喀什米爾地區發現此一珍貴的開士米山羊的分佈,實際上此羊之發源地是中國西藏,從此喀什米爾絨山羊名稱逐漸傳入西方。

中文名 山羊絨 外文名 cashmere
簡介 山羊身上的細絨毛
應用 紡織行業

目錄
1 流行代名
2 波斯語
3 不同點
4 真相

流行代名
一段美麗的拿破崙和約瑟芬愛情故事,讓Cashmere羊毛披肩成為歐洲富商貴族的最愛。傳說拿破崙東征時從亞洲帶了一份禮物給他心愛的妻子約瑟芬,一條Cashmere的披肩,從此約瑟芬對於Cashmere羊毛的披肩愛不釋手,更收集了數百條各式各樣Cashmere披肩,一時之間歐洲貴族名媛爭相仿效,Cashmere羊毛在當時也謂為流行的代名詞。

波斯語
PASHM~在波斯語為羊毛的意思(取自 Oxford English Dictionary) 而Pashmina在印度語則為Cashmere 喀什米爾羊毛的意思,因此Pashmina在歐美又則被稱為Cashmere。它是來自一種叫做Capra-Hircus 的山羊脖子及腹部的細毛,所產之絨毛稱cashmere,其毛製品稱開士米毛製品。這種羊主要居住在西馬拉雅海跋15,000英呎的高山上,越高的地方,越寒冷地方,所產出的羊毛的品質越好。現在市面上常見許多Pashmina產品,有些來自中國,有些來自蒙古,有些來自其他轉進口的第三國,種類及材質繁多。因Pashmina的流行, 逐漸有人將“Pashmina”當做一個形容詞使用,因為Cashmere的舒適性,柔軟又輕的特性,因此“Pashmina”這個字眼也廣泛用於形容『舒適、柔軟、輕薄』的披肩產品。

cashmere goat (內蒙古的山羊)
因此當您購買Pashmina時,要小心注意是否為真正Cashmere羊毛製品,而不是Visco人造纖維或是Wool混紡的產品。 Cashmere柔軟、輕薄、透氣及保暖的獨特性,是其他毛料及人造纖維製品無法相比的。

不同點
常有人會不清楚Pashmina和Cashmere到底有何不同? Karl Spilhaus, president of Boston's Cashmere and Camel Hair Manufacturers Institute (波士頓Cashmere羊毛及駝毛製造學院校長)曾說過"Pashmina is just cashmere…there's no difference. Pashmina is simply the Indian word for cashmere." 因此我們可以知道Pashmina和Cashmere都是同一種類羊隻身上的毛髮,同種纖維的天然物質,主要是各地方的說法不同所被誤會的差異。他又說 "A good quality cashmere shawl is worth very dime you pay for it, and it will last you a lifetime." 一分錢一分貨,一條好的Cashmere可以讓您使用一輩子。
也有另一種說法,因為Pashmina為尼泊爾最著名的產品,薄薄的一條披肩,但是確有非常好的保暖度,所以有人將Pashmina跟Cashmere有所區分。 Pashmina通常都是採用生長於海跋較高的高山上羊隻的毛髮,主要是喜馬拉雅高山上的羊隻毛髮,因此毛質較為細緻,所編織出的產品薄度較薄,觸感也較為滑潤,故Pashmina通常看到的都是很薄的薄織品,最為人知的乃是尼泊爾的穿戒披肩Ring Pashmina。而Cashmere的主要產地在中國的內蒙古,山羊絨產量佔全世界總產量的40%。其中內蒙古西部的山羊絨絨質細長,是全世界最好的cashmere原料。由於喜馬拉雅地區的山羊數量很少,無法形成產量,所以內蒙古西部的cashmere才是真正的pashmina的原料來源。
通常Pashmina可以分為純100% Cashmere 和 含不同比例的Silk。 100% Pashmina最為保暖,重量較含絲款輕,柔柔綿綿的滑潤觸感很適合冬季或美國加拿大寒冷的冬天使用。 70%Pashmina/30%Silk為尼泊爾 Pashmina中最常見的混紡比例之披肩。混絲的Pashmina 感覺上很亮眼,因為含絲,因此有絲質應有的絲光,且披肩的軔度較好。多數Pashmina以單股28支紗和雙股60支紗製作,產品的密度軔度足夠,不易斷線。

cashmere有不同語種的表達,在購買cashmere產品的時候一定要仔細閱讀cashmere產品上的care label,作到心中有數。

cashmere goat (内蒙古的山羊) 99RONG羊绒含量标签

真相
* 我們需要等待4年的時間讓一隻Capra-Hircus羊隻成長足夠的毛髮來編織一件Cashmere羊毛衣。
* Cashmere羊毛比一般Wool羊毛更容易吸收水份,因此透氣度非常的好。
* 紗線的直徑必需小於19微米才能稱得上是Cashmere (一般人類的毛髮直徑約為75微米)。
*經專家證明,Cashmere羊毛其保暖度為一般Wool羊毛的八倍。
一、穿著時注意保持清潔。內衣要輕折,避免灰塵;外套可用軟毛靜電刷順著毛頭方向輕輕刷,即可去掉塵土、防止蛀蟲的潛伏,使毛絨順伏。若沾上污漬要及時洗滌。
二、穿過的Cashmere因換季需儲存時,必須經過乾洗、熨燙,晾乾後再保存。
三、存放時,內衣可折疊,用塑膠袋套裝封好,平放在衣櫃內。外套套上塑膠袋後掛放衣櫃。
四、存放的Cashmere製品要注意遮光,以防褪色。應經常通風、陰涼、防止灰塵、去潮濕,且不可曝曬。衣櫃內需防黴,放防蛀蟲片劑,以免受潮發黴生蟲。
五、Cashmere纖維表面由許多鱗片構成,一旦用了洗衣機攪洗羊絨製品, 就會使羊絨製品氈化,破壞了羊絨製品的優良性能。因此最好乾洗。
六、混紡Cashmere可以手洗。 Cashmere混紡製品輕度髒污時,首先將中性洗滌劑﹙Cashmere專用洗滌劑均可﹚倒入30℃左右溫水中,待洗劑攪拌均勻,再放入衣物,用手輕輕拍揉。可在清水中加少許醋或柔軟劑。可將洗好的Cashmere放入布袋脫水1-2分鐘。
七、晾乾時鋪平,可用用120℃-140℃的蒸汽熨斗整燙。熨斗不可以直接接觸羊絨製品。

https://baike.baidu.com/item/cashmere/1915402?fr=aladdin

========================================================

在国际业务中,cashmere可以说是羊毛中最高级的材料。经专家证明,Cashmere羊毛其保暖度为一般Wool羊毛的八倍。但是对于外贸企业而言,需要区别cashmere与pashmina意思,避免造成混乱。

cashmere可以说是羊毛中最高级的材料,被称做山羊绒。pashmina在印度语则为Cashmere 喀什米尔羊毛的意思,因此Pashmina在欧美又则被称为Cashmere。特别是对于在全球最大的在线贸易网站eBay上做对外贸易的卖家而言,eBay卖家需要更需要了解cashmere是什么意思。
一般而言,需要学会区别cashmere和pashmina的意思。

Cashmere概述

cashmere这个词就源于Kashir。不像一般的羊毛是剪下来的,羊绒都是在春夏换毛之际用特制的梳子梳下来的,因为它们藏在羊毛中间贴近羊的身
体,保护丰度过山地严寒的冬天。羊绒织物不但细软,保暖性能和悬垂性等指标俱佳,所以价格昂贵。"开士米"是音译,"羊绒"是意译
因pashmina的流行, 逐渐有人将pashmina当做一个形容词使用,因为Cashmere的舒适性,柔软又轻的特性,因此pashmina这个字眼也广泛用於形容『舒适、柔软、轻薄』的披肩产品。
cashmere goat
(内蒙古的山羊)因此当您购买pashmina时,要小心注意是否为真正Cashmere羊毛制品,而不是Visco人造纤维或是Wool混纺的产品。
Cashmere柔软、轻薄、透气及保暖的独特性,是其他毛料及人造纤维制品无法相比的。
我们需要等待4年的时间让一只Capra-Hircus羊只成长足够的毛发来编织一件Cashmere羊毛衣。
* Cashmere羊毛比一般Wool羊毛更容易吸收水份,因此透气度非常的好。

https://zhidao.baidu.com/question/710990386727717565.html?fr=iks&word=PASHMINA&ie=gbk

創作者介紹
創作者 alanntu111 的頭像
alanntu111

alanntu111的部落格

alanntu111 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()